U jats' utsil le kuxtala' ti' yaan ti' mejen ba'alo'obe' = La belleza de esta vida se encuentra en los detalles pequeños = The beauty of life is in the small details @xbaalch @elChilamBalam
Mayan Language

related: maya, indigenous, language
places: belize, guatemela, honduras, mexico
also see: riviera maya, #usatuvoz
slideshare: maya world (25,000+ views)

@elChilamBalam, http://elchilambalam.com

U jats' utsil le kuxtala' ti' yaan ti' mejen ba'alo'obe' = La belleza de esta vida se encuentra en los detalles pequeños = The beauty of life is in the small details @xbaalch @elChilamBalam


Ko'ox ts' akti'!
Let' s do it!
Empecemos ya! #mayas

Let's do it!




Night consoles me
I deliver myself, I surrender #mayas



Nib óolal ikil k-ka'ansiko'on
Gracias por enseñarnos
Thank you for teaching us



Áak'abe' ku ye'esiktech jach máaxech

La noche te muestra lo que verdaderamente eres.

The night shows you what you truly are.



Tin kanik twitear Estoy aprendiendo a twitear Esta bien escrito @elChilamBalam ?






Teene' maayaen ma' indigenai'
Yo soy maya, no indígena
I am Maya, not indigenous




Chéen bejlae' ila'awil u ki'ichkelmil mejen ba'al.
Sólo por hoy, aprecia la belleza de lo pequeño.
Just for today, appreciate the beauty in small things


Chich u bin u chokotal yuum k'iin
Rápidamente el señor Sol se va calentando [sobre el mundo]
Quickly the sun is warming up




Ki'imakóolal = Felicidad = Happiness

Ki'imakóolal, felicidad Ki': bueno, placentero, sabroso máak: hombre óol: ánimo, corazón.

Buzzword Bingo: Ki'imakóolal = Felicidad = Happiness (Maya)
Mina'an u xuul in yaakunaj.
Mi amor no tiene límites.
My love has no limits

Ba'ax túun ka beetik bejla' yéetel a kuxtale' So then, what are you going to do with your life today? @elChilamBalam




Ba'ax túun ka beetik bejla' yéetel a kuxtale'
¿Entonces, que haces hoy con tu vida?
So then, what are you doing today with your life?

https://twitter.com/elChilamBalam/status/555020172206297088



Ti' ke túumben ja'aba' kin ts'íiboltik tech toj óolal, ki'mak óolal, yaakunaj.
En este año nuevo te deseo salud, felicidad y amor.
This year I wish you health, happiness and love


Yaan bej jach chen tia'al xíimbaltbil tu juunal máak
Hay caminos que son para andar en soledad.
There are paths to walk alone.







































K'a'asej: mix junp'éel k'iin k'aas. A wóol ma' utsi' = Recuérdalo: ningún día es malo; tu humor está mal. (elChilamBalam)

Kin ki'ki't'antikech ch'íich'e'ex ka k'ayke'ex le túunben k''ina' = Les bendigo pájaros que cantan al nuevo día =
Bless the birds that sing the new day
(elChilamBalam)